LaBamba

 #16  Dec 2002    barracudа very well

Лауреаты 2002 года

Событие года – рождение Марии

   Поздравляем Юру и Жоржету!!!!

Лучший дебют - Самара

Танцор года - Пьер

Праздник года - Антихэллоуин

Победа года – Пэл – лауреат Грушинского фестиваля

Карьерист года – Колорадо

Несостоявшийся поход года - Каинды

Картина года – дверь Невского

Спортсменка года - Юнона

Мисс Барракуда -  Одетея

Поздравление из Парижа

Поздравляю с 2003 годом! Желаю в Новом году чистой среды обитания. Продолжай набирать в весе и обязательно имей свое лицо (или морду, или …как у рыбы это называется).

А поскольку ты рыба говорящая и даже поющая, желаю тебе все большей крепости голоса и благодарных и умных слушателей, а также побольше подпевал.

Мы – часть тебя!   Ты - вся из нас!    Пожелаем же себе быть хорошими!

                                                                              Маргарита, Париж, 31.12.2002        

Эпоха асимметрии

Барраконавты, наш бывалый корабль прошел через симметричный 2002 год, полный непредсказуемости и коварства. Мы принадлежим к редкому поколению, которому удалось увидеть два симметричных года. Этот год был для нас не таким разрушительным, как 1991, и все же, нам не удалось пройти его без потерь.

В целом же нужно отметить, что 2002 год в Барракуде неожиданно для всех нас прошел под знаком Самары. Именно так назвали самого веселого новичка Барракуды во время БМП, приехавшего к нам из одноименного города на Волге. Затем, летом в окрестностях этого города высадился барракудистский бардовский десант в количестве шести человек. Штурм Грушинки был вполне удачным. Одному из барракудистов - Павлу Аксенову - удалось стать лауреатом этого самого большого бардовского фестиваля в мире, что стало самой громкой победой года в мире не только барракудистской, но и казахстанской музыки. Записи барракудистов появились в Москве и Питере. И наконец, 18 декабря у Жоржеты и Юрия родилась Мария. Как известно, Жоржета приехала к нам также из Самары.

Мы прожили еще один очень насыщенный год, в котором были новый «Дорбретуб», новый Barracuda Jam, победа Маргариты в конкурсе итальянских поэтических переводов в Казахстане, открытие филиала Барракуды во Франции, поход по Центральному Тянь-Шаню Пьера и Паллады, расширение галереи расписанных дверей Карматрахмы, серия незабываемых выступлений шоу-команды Барракуды на самой мощной рок-тусовке города в КИМЭПе, разработка полусухого закона, учреждение нового праздника Антихэллоуина, начало разработки проекта новой барракудистской стройки в Большом Алматинском ущелье, где решили бросить якорь Боцман и Мальвина, съемки барракудистов в новогодней передаче телеканала «Южная столица»,  а также награждение Ростовой за вклад в культурную жизнь города Радужного и вручение дизайнеру «Дорбретуба» Холмсу президентской стипендии за вклад в развитие культуры Казахстана.

Впереди нас ждет эпоха асимметрии. Будем крепки и сплоченны, и тогда каждый барраконавт увидит золотое оно, в смысле будущее.

                                                                                                                            Брат Ино

Хроника баррракудисткой жизни.  Год 2002

1 января  Новогодний карнавал на Чимбулаке. Фестиваль видеофильмов СКВ 2001. 13 января  Первый телемост с барракудистами. Группа Barocco выступает в прямом эфире телеканала «Рахат»

23 марта Концерт группы «Конкиста дель Канария» в ДУ. 14 апреля Barracuda Jam, презентация журнала «Дорбретуб» (№5)

3 мая БМП – Чарын, май День лесника

4-7 июля Участие барракудистов в Грушинском фестивале. Победа Пэла.

25 июня приезд Пьера и Паллады.

4 июля – участие барракудистов в концерте памяти А. Барбашинова

23 августа – барракудисты принимают участие в вечере Бахыта Кенжеева

24 августа – водная барракудиада, съемки фильма «Амазонки»

Сентябрь – фракция НОЖ отправляет в парламент проект полусухого закона.

Осень-зима – Серия выступлений барракудистов в КИМЭПе

31 октября – Антихэллоуин

ноябрь выход диска «Готовность №1 в Москве

ноябрь – Нильфар проводит аюрведический вечер

Обращение к парламентариям Казахстана

Уважаемые парламентарии, в связи с ухудшением здоровья народа, продолжающимся и в Год Здоровья, и невозможностью введения сухого закона предлагаем рассмотреть проект полусухого закона. Его презентация состоялась в сентябре этого года на телеканале «Хабар» в эфире передачи «Лучше быть здоровым». Идея была поддержана и зрителями, и представителями медицины. Ведь алкоголь -  это не лекарство, а нейродепрессант, то есть разновидность наркотика. Нам необходимо воспитывать внутреннюю культуру каждого человека по отношению к своему здоровью. Только истинный культ здоровья позволит нам преодолеть последствия экологических и социальных катастроф, а также демографическую стагнацию. Государство должно показать свое желание иметь в будущем здоровое поколение. Здоровье народа дороже бюджетных поступлений от продажи водки. 

Проект полусухого закона Республики Казахстан

1. Не пить ничего крепче полусухого.

2. Закусывать после первой.

3. Между первой и второй перерывчик 2 часа.

4. Не пить за рулем государства.

5. Отменить «штрафную» рюмку.

6. В связи с тем, что алкогольные напитки не являются продуктами питания, перенести их продажу в отдельные магазины либо открыть специальные отделы в магазинах химикатов.

                              Фракция НОЖ

ДВЕРЬ – ЛИЦО КВАРТИРЫ

Вот и год пролетел.

В Каинды не ловил форель.

Зато радость пришла к зиме –

Пьер раскрасил мне дверь.

Лето прошло незаметно.

Был Капчагай, БАО, карьер.

Ну а зимой метр за метрами

Дверь разукрашивал Пьер.

Осенью на Бутаковке

Мы разыграли турнир.

А в декабре за литровку

Дверь отразила весь мир.

Боулинг выдался славный –

Боцман дрался как зверь.

Пьер раскрашивал плавно

Железную Невского дверь.

В КИМЭПе свои выступленьем

Несли мы веселый задор.

А после, совсем без стесненья

Дверь красками красил Албор.

Поверьте, не вру ребята,

В свой следующий летний приезд

Прошу я Пьера как брата:

«Раскрась мне, Вадик, подъезд!»

Барракудисткая примета: свежевыкрашенная дверь – к отъезду Пьера. 

* * *

С тобою не был я знаком.

Тебя услышал я недавно.

Но в песнях я твоих нашел

Так много близкого. Забавно

Ты исполнял «Феличиту»

И Beatles по-казахски изменил.

Я свечу за тебя зажгу

И за тебя помолюсь. Продлил

Господь бы жизнь твою,

О сколько б доброго принес ты в мир.

Ты жизнь собой продлил мою.

Так спи спокойно, наш батыр.

                                              Боб Невский

Страница Бiрiншi

    LaBamba #16

Поющий город

Этого города нет на карте. Но каждый год в первую неделю июля на берегу Волги в 135 километрах от Самары вырастает огромный палаточный лагерь. Его населяют более 200 тысяч человек со всего бывшего Союза. Именно здесь проходит знаменитый Грушинский фестиваль, или просто Грушинка, - главный бардовский форум планеты. В этом году он проводился в 29 раз.

Фестиваль назван в честь Валерия Грушина – барда и путешественника, который погиб, спасая тонущих детей в холодной сибирской реке. Окуджава и Визбор, Никитин и Митяев – эти имена неразрывно связаны с Грушинкой.

В этом году я со своим другом Павлом Аксеновым отправился из Алма-Аты на берег Волги, чтобы увидеть своими глазами это необычное действо. По пути (преимущественно железнодорожному) мы давали концерты в вагонах, развлекая пассажиров и их детей. В Астане в наш вагон неожиданно подсел парень с контрабасом. Он долго вталкивал его в тесные проходы и наконец с трудом разместил на второй полке. Проводница потребовала за этот багаж дополнительную плату, но парень сказал, что Страдивари никогда не платил за провоз скрипок. Это был Эдуард Двухименный, лидер «Северного ветра» - лучшей кантри-группы Казахстана и наш давний соратник. Как оказалось, он тоже ехал на Грушинку, чтобы сыграть там вместе с Ольгой Качановой. Мы решили, что это добрый знак. А в нашем музыкальном вагоне зазвучали ковбойские песни, сдобренные губной гармошкой Эда.

Ночью нас принял космический вокзал Самары, напоминающий Вавилонскую башню. На вокзале тут и там лежали грушинские пилигримы, ожидающие утреннюю электричку. Эдика, в связи с размерами его инструмента, встречал микроавтобус, и он без труда взял с собой и нас. «Встречают как лауреатов» - в шутку сказал я Паше. Через час мы получили прописку для своей палатки в самом центре Грушинского лагеря, что значительно облегчило нашу фестивальную жизнь.

Большая часть палаточного города поделена веревочками на отдельные участки, в каждом из которых есть своя обеденная беседка, электричество и дневальный. На пяти эстрадах постоянно идут концерты, на которых выступают звезды бардовской песни. Ты свободно перемещаешься от эстрады к эстраде, выбирая то, что тебе по душе. Здесь царит удивительно добрая и душевная атмосфера. Ведь и барды, и их аудитория – это особые люди. На одном из концертов Олега Митяева на сцену опустился бумажный самолетик, на крыле которого было что-то написано. Он решил, что это очередная записка, взял его и прочитал: «Не обращайте внимания – это просто самолетик». Другие остряки предложили бардовскому фестивалю принять девиз «Запой с утра». Песня «Полный вперед» в интерпретации бардов может посвящаться всем полным, а известные поговорки получают неожиданное продолжение – «между первой и второй наливай еще одну».

Конкуренция на Грушинке очень острая. Более 3000 участников приехало на фестиваль в этом году. Уже в первый в день нам с Пашей удалось пробиться во второй тур второго канала. Это альтернативный фестиваль, девизом которого стали слова Окуджавы «Думающая песня для думающих людей». Жюри, оценив мой «Альтернативный гимн», взяло во второй тур все же другую песню – «Свидание», одну из самых сложных в моем репертуаре.

В галактическом ломбарде я опять ищу часы…

Часы, которые с тобою провели мы вместе…

В месте, которое зовут Страной дураков…

Дураков, что умнее самых умных, хотя и теряют часы.

Так мы попали примерно в первую сотню, однако дальше нам пробиться не удалось. Зато мы познакомились с потрясающими авторами из питерского клуба «Диалог» и провели у них всю ночь в песенном айтысе.

Настоящим подарком судьбы стала для нас встреча с Ростовыми, которые всей своей артистичной семьей приехали на фестиваль на машине. Наташа успешно выступила на втором канале и также прошла первый тур и попала в первую сотню «думающих» исполнителей.

На следующий день мы выступили в качестве гостей в концерте детской песни на сцене-балалайке (возраст не позволил нам принять участие в этом конкурсе). А вечером питерцы пригласили нас на концерт, посвященный 5-летию Будановских опушек (так называется их лагерь). Впервые мы вышли на сцену в одном концерте со звездами российской авторской песни. Публика хорошо приняла нашу эвенкийскую «-45» и «Новый Интернационал», а мы передали привет северной столице от южной (казахстанской). Нас поразило, что на Грушинке звучит также блюз и рок-н-ролл, который здесь играют всеобщие любимцы – Андрей Козловский и группа «Грассмейстер». В этом году впервые на Грушинке выступил и Юрий Шевчук.

Но главные для нас события развернулись на первом канале – основном конкурсе традиционной бардовской песни. Я со своими ироничными и ковбойскими песнями абсолютно не вписался в этот формат. Зато Паша со второго захода совершил мощный прорыв и сумел дойти до третьего тура сложнейшего отбора. На втором туре он встретил Дмитрия Дихтера, члена жюри, помнившего его еще по «Питерскому аккорду». Он в тот же вечер познакомил нас со многими известными бардами. Виктор Луферов, Александр Иванов, Елена Фролова смотрели на аккорды Паши и не могли их узнать (аккорды Паша часто составляет сам). Они поняли, что перед ними незаурядный автор. В тот же вечер мы, как азиаты, вместе с группой «Аз и я» приняли участие в концерте на «Летучем голландце» - сцене в виде корабля. Группа «Аз и я» в составе четырех бардов из Москвы показала, что такое высокий стиль авторской песни.

На следующий день Павел Аксенов успешно прошел третий тур и стал одним из пяти лауреатов Грушинского фестиваля. Это дало ему право выступить на заключительном концерте, который проходит на знаменитой сцене-гитаре. К победе его привели две песни. Одна из них на стихи Бахыта Кенжеева:

В ожидании весны старожилу суждены

сны о конопляных рощах, о садах, где зреет мак,

о мерцании в умах и о том, что время проще.

Мы покидали Грушинку после 4 дней непрерывного песенного марафона, ясно осознавая, что побывали в своеобразном городе будущего. Городе, где царит мир и согласие, где люди живут с открытыми сердцами, они читают стихи, поют песни, они любят друг друга.

Мы возвращались в мир плохих новостей, навсегда оставив в своих сердцах память о поющем городе.

                                                                                                                                                                                                            Отто Вайскопф

LaBamba #16                                                                                                                          Бардовая страница

Творческая страница

LaBamba #16

4 июня в Алма-Ате состоялся концерт Алексея Иващенко и Насера Кульсариева. Пожалуй, лучший бардовский концерт в нашем городе за последние годы. Старые друзья много шутили, пели дуэтом и сольно. Алексей рассказал о мюзикле «Норд Ост», который он написал вместе с Георгием Васильевым и работа в котором в последнее время занимала большую часть его времени. Кстати, несколько барракудистов успели посмотреть этот великолепный спектакль. Насер показал очень интересные новые песни на стихи Канапьянова, в которых чувствовался сифонический подход в мелодии, в своем роде новый подход к музыкальной основе авторской песни.

Барракудисты не пропустили это событие, также как и прошлый приезд Иващенко 15 лет назад, когда он приезжал вместе с Васильевым. Такие концерты, пусть и редкие, дают огромный творческий импульс и дарят истинное наслаждение песенным творчеством. Тогда мы не догадывались, что это последнее большое выступление Насера.

После концерта Аэлита опубликовала статью об этом событии, но она вышла с заметными сокращениями. В этом номере мы публикуем полный вариант этой статьи в память нашему другу Насеру Кульсариеву. 

15 лет спустя…

С прошлого года в Алматы наблюдается заметное оживление авторской песни. Началось все с фестиваля «Поющие горы», который в прошлом году прошел на берегу живописного озера Иссык и дал мощный импульс возрождению когда-то очень популярного бардовского жанра. Несколько позже в рамках музыкального проекта Ольги Качановой и Вадима Козлова состоялась целая серия концертов российских бардов. Своим мастерством нас радовали братья Вадим и Валерий Мищуки, Юрий Кукин, Вадим  Егоров, Александр Суханов, Виктор Луферов, корифеи Грушинского фестиваля во главе с Григорием Гладковым и живой классик жанра - Сергей Никитин. В конце прошлого года барды Алматы выпускают два компакт-диска «Живая струна», а Ольга Качанова проводит реализует бардовский телесериал. В апреле этого года на живописном берегу Или в ущелье Тамгалы-Тас состоялся еще один новый фестиваль «Лиловый ветер», который был посвящен туристской песне. Такой всплеск активности был бы невозможен, если бы в Алматы не существовала уникальная культурная среда. Многие уже не помнят, но именно в Алматы собирались провести всесоюзный бардовский фестиваль в 1992 году, однако исторические перемены помешали этому.

Но поющие поэты Алматы не растворились в новой экономической формации и сохранили преданность своему жанру.

Настоящим праздником для всех любителей авторской песни стал приезд в Алматы  пожалуй самого веселого и одновременно необыкновенно лиричного российского барда Алексея Иващенко.

Возможно, это произошло из-за непрекращающихся дождей над Иссык-Кулем и Алматы, чему Иващенко посвятил одну из своих первых песен. Но главной причиной стала тоска Насера Кульсариева по своему московскому другу, с которым он не пел уже 15 лет. Совместный концерт Насера Кульсариева и Алексея Иващенко состоялся 4 июня во дворце студентов. Большинству алматинцев Алексей известен, как участник непревзойденного дуэта «ИВАСИ» (Алексей Иващенко и Георгий Васильев). Однако Георгий в силу большой занятости не смог приехать. Последние три года эти барды стали авторами грандиозного проекта. Они сочинили мюзикл «Норд Ост», который  идет сейчас в Москве в театральном центре на Дубровке  и пользуется огромным успехом у зрителей. Как сказал Алексей Иващенко, у них была даже мысль проложить ветку метро к этому театральному центру и назвать ее «Такси на Дубровку».

Алексей выпустил «стрелу из колчана», не стал считать «Время, tempo, time и Zeit», а просто спел также много и других песен, среди которых была и песня про бережкариков (это люди, которые лежат на бережку реки). Он также открыл секрет о Евгении Ивановиче. Оказывается это реальный человек, который и сейчас работает с Иващенко в мюзикле «Норд Ост» и отвечает за температуру в зале.

Что касается температуры во Дворце студентов, то она вполне устроила всех зрителей. Во многом этому способствовало и выступление самого Насера Кульсариева, который спел казахские народные песни собственного сочинения на темы Yesterday и Come together, пролил на зрителей «Синий свет» (так называется одна из его элегий), спел потрясающую симфобардовскую композицию «Мальчик в долине» и бесконечно каламбурил. Припев «А следом три пескарика и два моржа» из песни Иващенко в варианте Насера звучал как «А следом три пескарика и две Моржан».

После концерта осталось очень теплое и светлое чувство. А еще переполняло чувство гордости за авторскую песню и за этих двух бардов, ведь сегодня они сочиняют мюзиклы, рок-оперы, симфонические композиции, раздвигая горизонты бардовского влияния, и в то же время сохраняя чистую песню и чистую человеческую дружбу.

                                                                                     Аэлита

Чтобы не было мучительно балабольно

В  этом году заметное оживление получил чемпионат Барракуды по балаболу. Барракудисты не ограничились традиционной игрой во время БМП и провели в общем количестве 5 игр в течение года. В этом номере мы публикуем небольшой дайджест игр чемпионата 2002 года.

Тиберий        Бэмби бомбила бараки Бомбея

Бум Барбарелла Барумба Бубея

Буратино Самара – крепкий парень, братцы.

С ним можно кой-чего набраться.

Одетея Невский клюкнул и ушел,

А под утро дождь пошел.

Перекрыв Чарын удами,

Клевом нравился он даме.

Невский Одетее  Когда ты, милая, застряла на тросу, /Я волосы выщипывал в носу.

Хотел я дернуть с силою за трос,

Да так, что чуть не оторвал свой нос.

Буратино    Одетея словно птица

Пролетела над рекой.

Если б не был я тупица,

Взял бы камеру с собой.

Невский Тиберию    Ты угадать меня не сможешь, Ведь я не та и ты не тот.

Когда музон на стих наложишь,

Я – самолет, ты – мой пилот.

Сандро Самаре Такой весь милый и смешной.

В соленых шутках знает толк.

И не овечка, и не волк.

Невский Сандро     Нет, не могу я стать твоею

Любимой, нежной и родной.

Ведь ты не человек, ты – гений

С почти что лысой головой.

Буратино     Сандро в 2000 году

Использовал сковороду.

И, побеждая в Уимблдаме,

Воланом в глаз заехал даме.

Одетея      Я оду посвящаю Бэмбилине

В честь BMW на необузданном Чарыне.

На B – твой псевдоним конечно,

На W – welcome ко мне, безгрешная.

Well – очень-очень ты шарман.

О, как я зол на то,  что в доску пьян.

Буратино  Бэмби тянет на Тарзанку,

Чтоб не видеть эту пьянку.

Клеопатра     Великий Будда – Буратино,

Ты будишь смех, но …не будишь пива.

Сандро Тиберию

Зачем с тобою нет у нас детей?

Заботу о тебе я проявила бы всем сердцем.

Буратино  У Тиберия есть дочка. Точка.

Эта рифма не простая. Запятая.

Бэмби Сандро  Уж я не чаю, какого чаю,

Чай, попрошу я, когда скучаю.

Бэмби Николь  Чтоб разгадать тайну Николь,

Нет смысла раскладывать пасьянс и фасоль.

Спрошу у Гоги я, какова ее психология.

Невский Николь     Хотел поцеловать Ассоль,

А подвернулася Николь.

Гек Буратино

Ты не пьющ и строен как велосипед.

И теперь, наверное, поедешь на Тибет.

Кихот Элле     Ты весела и артистична –

Вот все, о чем скажу прилично.

Невский Бэмби  И ветер теплый, и солнца свет,  / И от Сереги нам всем привет.

Симона Юноне       Выпью соку, выйду в поле,

Напишу стишок Николе.

После снова соку выпью,

Покричу немного выпью.

Одетея Юноне    

Ты – сэкси-символ Барракуды, Лена.

Во рту у всех мужчин одна лишь пена.

Джулиан   Юная она Юнона

Юн и он, тогда Юнон.

Ну а коль, юна она,

То она Юнона.

Симона Тиберию  Выхожу по весне на охоту,

Собираю в горах лопухи,

В перерывах хожу на работу,

Иногда сочиняю стихи.

Тиберий     У Невского бородка

Прикольная слегка.

Здоровается робко, но дружит на века.

Джулиан Одетее

Говорю, что без усов,

И все помню летом я

Мы купались без трусов,

ну а ты одетая.

Плавание

Men

1. Буратино  19

2. Сергей  22

3. Тиберий 25

4. Холмс 30

5. Коля   31

6. Ахилл 32

7. Колорадо 39

8. Пьер 55

women

Герра 23

Багира 37

Юнона 38

Паллада 44

Дина 48

Раиса 1.20

Сидение под водой

Men

1. Буратино 1.30

2. Сергей  1.08

3. Холмс   43

4. Колорадо 28

women   

1. Герра 1.26

2. Юнона 1.12

3. Дина 42

4. Раиса 25

5. Элен 19

Уимблдамский турнир

Men

1. Буратино

2. Гек

3. Невский

4. Сергей

5. Холмс

6. Тиберий

7. Колорадо

8. Маркиз

Woman

1. Юнона

2. Дина

3. Раиса

4. Ассоль

5. Клеопатра

6. Николь

7. Герра

8. Бэмби

Кубок холостяков по скалолазанию

Men

1. Мастер  43

2. Гек  2.03

3. Буратино 2.15

4. Коля 3.03

5. Васо

6. Пьер

7. Невский

Women

1. Юнона 4.27

2. Валя 3.30

3. Николь 5.49

Покати шаром

Чемпионат по боулингу

men

1. Боцман БТР  626  (135,100,156,104,131)

2. Буратино НОЖ  602 (138,119,126,112,107)

3. Гагарин НОЖ  595 (101,123,170,116,85)

4. Сандро НОЖ  563 (111,111,120,103,118)

5. Васо НОЖ  533 (133,89,106,98,107)

6. Невский БТР  531 (134,130,70,109,88)

7. Артемон БТР  512 (100,97,91,111,113)

8.Колорадо КTДE  503 (74,91,87,110,141)

9.Гек СНД  488 (102,99,78,116,93)

10. Карлсон  403 (71,84,72,69,107)

11. Стас  384 (106,134,144)

12. Азамат  369 (53,111,105,100)

13. Сергей НОЖ  310 (117,98,95)

14. Артур БТР  214 (67,57,90)

15. Гриша (114) 114

16. Барин БТР (100) 100

17. Корвин БТР (87) 87

18. Лябурдон (70) 70

19. Заяц (53) 53

20. Данил (59) 59

21. Сергей Ог. (49) 49

Women

1. Юнона СНГ  574 (99,74,129,131,141)

2. Барби БТР  569 (128,115,98,99,129)

3. Ника НОЖ  483 (102,113,72,96,100)

4. Асисай СНГ  449 (114,54,90,84,107)

5. Jerry НОЖ  432 (93,108,65,78,88)

6. Света СНГ  412 (97,51,83,99,82)

7.Констанция НОЖ  407 (57,95,79,70,106)

8.Кармен НОЖ  401 (72,89,70,84,86)

9.Одетея САН  380 (54,89,56,79,102)

10. Орнелла СНГ  371 (68,56,76,70,101)

11. Элла Флинт КТДЕ  330 (70,61,76,76,47)

12. Раиса ТНТ  309 (68,76,68,97)

13. Элен (81,94,93) 268

14. Натали (77,67,100) 244

15. Авось БТР (98,78) 176

16. Эля (91) 91

17. Катюха (68) 68

18. Принцесса (62) 62

18. Марина (23, 22) 45

Кубок Барракуды по боулингу

Men

1. Буратино 142

2. Гагарин 135

3. Боцман 121

4. Сандро 120

5. Артемон 119

6. Невский 115

7. Гек 96

Women

1. Асисай 126

2. Барби 110

3. Ника 102

4. Констанция 86

5. Орнелла 86

6. Jerry 82

7. Юнона 79

8. Одетея 75

9. Света 60

Барракудиада 2002

Итоговые таблицы

Men                        зол сер бр очки м.

1. Буратино Н       4  1 1  15

2. Боцман Б          1  0  1  4

3-4. Гек С               0  2  0  4

 Сергей  КТДЕ       0  2  0  4

5. Мастер С           1  0  0  3

6. Гагарин  Н         0  1  1  3

7-9. Невский Б      0  0  1  1

   Тиберий КТДЕ     0  0  1  1

    Холмс Б             0  0  1  1

Men commands

1. НОЖ                   4  2  2  18  8

2. Сандвич             1  2  0   7   3

3. Бутерброд         1  0  3   6   4

4. КТДЕ                   0  2  1   5    3

Women

1. Юнона СНГ       3  1  1  12

2. Герра КТДЕ       2  0  0  6

3. Барби Б             0  2  0  4

4. Асисай СНГ       1  0  0  3

5. Дина   КТДЕ       0  1  1  3

6-7 Багира Н          0  1  0  2

   Валя С                 0  1  0  2

8. Ника  Н               0  0  2  2

9-10 Николь          0  0  1  1

  Раиса Т                 0  0  1  1

Women commands

1. СНГ                     4  1  1  15   6

2.  КТДЕ                 2  1  1    9   4

3. Бутерброд         0  2  0   4    2

4. НОЖ                    0  1  2   4    3

5. Сандвич             0  1  0    2    1

6. Тантра               0   0  1    1    1 

Общекомандный итог

1. НОЖ                   4  3  4  22  11

2. СНГ                     4  1  1  15   6

СКВ 2001

Итоги видеофестиваля

Лучший фильм

1. «Тарзан»

2. «Когда приходит Конкиста»

3. «Горизонтальный беспредел»

4. «Гюльчатай»

Лучший актер

1. Франк

2-3 Боцман

  Маркиз

4. Колорадо

5. Юра

Лучшая актриса

1. Ассоль

2. Одетея

3. Кармен

4. Ася

Маргарита

(Перевод стихотворения итальянского поэта Umberto Saba 1883-1957, который был назван лучшим итальянским переводом на конкурсе переводов европейских поэтов, организованном весной 2002 года Европейским посольством в Казахстане)

НОЧНАЯ ПТИЦА

А где была луна, когда в то утро

заря на небе начала алеть?

Миндаль и яблоня тянулись вверх,

                                                      как будто

её хотели лучше рассмотреть.

Из черных туч за тридевять земель сверкали молнии, и рокотало глухо…

Какой-то голос прилетел с полей:

ух…

Сквозь легкий дым молочного тумана

я видел редкий всполох ярких звезд.

И вдруг услышал голос моря странный.

И шорох там, где куст высокий рос.

Еще услышал в сердце дрожь печали,

как эхо крика, что тревожит слух.

Рыданье горькое вдали звучало:

ух…

Вздох ветра трепетал тогда в ночи,

слетев с вершин, сверкающих в горах.

Звенели крылья стаи саранчи

смычками тонкими из серебра

(звон в пустоту невидимых дверей,

открыть которые не властен даже дух…);

здесь было горе всех смертей…

Ух…

Отто Вайскопф

ОДА НОВОГО ГОДА

(из цикла «Прыжки в оду», опубликованного на сайте www.stihi.ru)

Нет на свете другой страны,

И об этом вам скажет каждый,

Где угадывая детства сны,

Новый год отмечают дважды.

И отбросив пустую лесть,

Я скажу сквозь петард какофонию:

«Новый день начинается здесь!

И Новый год! А потом уж в Японии».

Да и где вы найдете еще

Столько елей на человека?

По лесам здесь потерян им счет.

Столько чистого белого снега,

Столько холода и столько вьюг?

Здесь Мороз в каждый дом стучится.

Здесь его со Снегуркой зовут!

Одинокому Санте лишь снится.

Тут к столу приглашают друзей,

А не партнеров по брачным контрактам.

С каждым часом здесь веселей -

С каждым поясом празднуем в такт мы!

Этот праздник не твой и не мой.

Ведь он наш – в нем вся наша природа.

Над моей беспредельной страной

Мчится ода Нового года!